Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“pour qu'il soit clair” in English

7 examples
Après tout, les faits connus sont suffisamment parlants pour qu'il soit clair que notre devoir est d'affronter le problème et d'agir.
After all, the facts that are known are sufficiently compelling for it to be clear that we must address the question and take an active approach.
Les questions sociales liées à la santé publique et à ce type de matières ne doivent pas davantage être oubliées pour qu'il soit clair que nous nous préoccupons bien des populations.
In order to make it clear that we are concerned about people, we must also make sure that social questions linked to public health and the like are not forgotten.
Je dois vous dire que j'ai vraiment pris personnellement ce dossier très à cœur; je veux réellement mettre les choses à plat pour qu'il soit clair que si nous devons quelque peu modifier le scénario conçu au départ, c'est pour être certains de sa réussite.
I have to tell you that I have personally taken this issue very much to heart; I really want to take a very close look at things in order to make it clear that, if we have to modify somewhat the scenario that was conceived at the outset, it is so that we can be sure of its success.
Nous devons donc naturellement parler de la mise en oeuvre du double affichage des prix avec les acteurs concernés, pour qu'il soit clair pour tous, dans la mesure du possible, que les prix ne vont pas changer avec l'euro et l'introduction de la monnaie unique.
That means, obviously, that we must talk to the main players about the form that dual pricing is to take, to make it as clear as we can to all concerned that prices are not going to change because of the Euro and the introduction of the single currency.
En revanche, nous pouvons très bien assurer que le moût importé doive être suffisamment identifié - même s'il devait être mélangé à du moût issu de la production communautaire pour qu'il soit clair pour tout le monde qu'il s'agit là d'un vin qui est produit à partir de moût étranger.
However, what we very probably can do is to ensure that imported must, even if it is mixed with musts produced in the Community, is adequately labelled so that anyone can see that the wine in question has been produced from imported musts.
Je peux accepter l'amendement 24 relatif aux contrôles que la Commission a la possibilité d'effectuer, moyennant quelques modifications dans la formulation pour qu'il soit clair que l'expression "sans avertissement préalable" vaut uniquement pour les opérateurs et non pour les autorités compétentes.
I accept Amendment No 24, subject to editorial changes, in order to make clear that the possibility for the Commission to carry out inspection "without prior notice" only refers to operators and not to the competent authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.