Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“pour qu'il réponde” in English

6 examples
Je m'en remets volontiers au commissaire Patten pour qu'il réponde à la question de façon plus détaillée.
I will hand you over to Commissioner Patten to answer this question in more detail.
Nous aurions ensuite pu faire pression tous ensemble sur le Conseil pour qu'il réponde enfin aux rapports du Parlement et de Dick Marty.
We could then have pressed the Council collectively to respond at last to Parliament's and Dick Marty's reports.
Je pense que demander la comparution du général Pinochet devant un tribunal espagnol pour qu'il réponde de ces crimes est la moindre des choses que peut faire ce Parlement.
I think that the least we can do in this Parliament is to ask that General Pinochet be made appear before a Spanish court to answer for these crimes.
Nous devons repenser, refonder le projet européen pour qu'il réponde aux crises que nous avons devant nous - aujourd'hui crise financière, crise des produits alimentaires, crise de l'énergie - mais aussi aux problèmes considérables qui sont devant nous.
We must go back to the drawing board and lay new foundations for the European project so that it responds to the crises currently facing us - financial crisis, food crisis, energy crisis - but also responds to the considerable problems we must tackle.
C'est pourquoi, Monsieur le Président, je tiens à annoncer que mon groupe politique a l'intention de demander, lors de la prochaine réunion de la commission des affaires étrangères, que celle-ci présente, sur la base de l'article 42 du règlement, une question orale au Conseil pour qu'il réponde.
Therefore, Mr President, I would like to say that my Group intends to ask the Committee on External Affairs, at its next meeting, to present, pursuant to Rule 42, an oral question to the Council so that the Council will reply.
C’est pourquoi j’insiste auprès du président du Conseil pour qu’il réponde à la question de savoir si la présidence est prête, à l’avenir, à discuter non seulement de l’adhésion totale, mais également d’une autre forme d’adhésion ou d’association, telle qu’un partenariat privilégié, par exemple.
That is why I insist that the President-in-Office answer the question as to whether the Presidency is prepared, in future, to discuss not only full membership, but also a different form of accession or association: a privileged partnership, for example.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.