J'ai le plaisir de la donner à M. von Habsburg pour qu'il pose sa question complémentaire.
Instead, it is my pleasure to give Mr von Habsburg the floor for his supplementary question.
Je dois dire à M. Rübig que je lui ai donné la parole pour qu'il pose une question complémentaire.
I must say, Mr Rübig, that I gave you the floor so that you could ask a supplementary question.
Mais je n'ai reçu aucune réponse, aussi, Madame Ferrero-Waldner, si vous considérez qu'on y a répondu, je donnerai la parole à M. Crowley pour qu'il pose une question complémentaire sur la base du débat qui a déjà eu lieu et, ensuite, à M. Cushnahan et à Mme McIntosh.
Therefore, Mrs Ferrero-Waldner, if you feel it has already been answered, I shall give the floor to Mr Crowley for a supplementary question on the basis of the debate which has already taken place, and I shall then let Mr Cushnahan and Miss McIntosh speak.