Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“pour qu'il ne soit” in English

13 examples
Il est donc temps de tirer la sonnette d'alarme et d'insister pour qu'il ne soit pas fait un usage abusif des lois, et pour que les médias aient le champ libre.
It is therefore time to raise the alarm, and to insist that the law is not abused and that the media are given free rein.
Monsieur le Président, je souscris tout à fait à la proposition de contrôler le nombre d'amendements pour qu'il ne soit pas trop important. Faisons en sorte qu'ils soient déposés à 21.00 heures.
Mr President, I entirely agree with the proposal that we should keep the number of amendments to a minimum and that we should have them in by 9 p.m.
Nous espérons tous et nous prions tous pour qu'il ne soit pas trop tôt et pour que la voie sur laquelle nous sommes à présent engagés n'autorise aucun retour à ce que nous avons traversé ces 30 dernières années.
We all hope and pray that it is not too soon and that we are on a route from which there will be no turning back to the last 30 years we have experienced. We have a challenge before us.
Toutefois, je souhaite vous assurer de mon engagement personnel et de celui de la Commission, qui a été réaffirmé par le président Prodi ce matin, à mettre tout en uvre pour qu'il ne soit pas nécessaire d'appliquer le dispositif de l'article 7.
I would like to assure you of my personal commitment and of that of the Commission, as stated once again by President Prodi this morning, to doing everything to ensure that we do not have to apply the mechanism stated in Article 7.
Il existe suffisamment d'experts susceptibles de conseiller les membres du Parlement, pour qu'il ne soit pas nécessaire de créer de nouvelles commissions ni de nouveaux organes - les institutions européennes en comptent malheureusement déjà un bien trop grand nombre.
There are plenty of acknowledged experts whom Members of Parliament can consult for advice without establishing new committees and bodies. Unfortunately there are already too many of these within EU institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.