Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“pour qu'il entre” in English

6 examples
Il suffit qu'un seul nouveau pays le ratifie pour qu'il entre en vigueur.
It is only necessary for one country to ratify the protocol for it to come into force.
Ce qui signifie qu'au moins un des deux pays devra ratifier le protocole pour qu'il entre en vigueur.
This implies that at least one of the two will have to ratify in order for the protocol to enter into force.
Je lutterai jusqu'au bout pour qu'il entre en vigueur et qu'il soit appliqué rapidement et avec succès.
I will fight to the finish to see that it is brought into force and put into effect successfully and quickly.
Comme vous le savez, pour qu'il entre en vigueur et soit effectif, il faut qu'un minimum de 60 pays ratifient le protocole.
As you are aware, for the International Criminal Court to become operational, the provisions require ratification by a minimum of 60 countries so that it can be established.
Nous avons le rapport Rothley et nous avons une situation juridique où nous devons adopter notre statut et où le Conseil doit l'approuver pour qu'il entre en vigueur.
We have the Rothley report and we have the legal situation where we adopt our statute and the Council approves it so it can enter into force.
Ce qui ne saurait tarder, comme l'a fait remarquer M. Sjöstedt, étant donné que 49 pays ont déjà ratifié le protocole et que 50 instruments de ratification doivent être déposés pour qu'il entre en vigueur.
This will be soon, as Mr Sjöstedt said, since 49 countries have already ratified it and the deposit of 50 instruments of ratification is required for its entry into force.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.