Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour qu'il comprenne” in English

4 examples
Nous devons agir à l’égard du Hamas, mais aussi d’Israël pour qu’il comprenne que la communauté internationale a un sens.
We need to be active with regard to Hamas, but also with regard to Israel, so that it understands that the international community has meaning.
Il faut à présent faire peser une pression maximale sur le Premier ministre pour qu’il comprenne que la démocratie ne se fait pas de manière unilatérale, que l’opposition doit se respecter, compte tenu qui plus est du résultat des élections.
We must now put maximum pressure on the Prime Minister so that he understands that democracy is not born out of unilateralism and that the opposition must be respected, taking into account, moreover, the election result.
Je ne voudrais pas entrer ici dans les détails, mais j'estime que le Conseil devrait vraiment réfléchir à la question de savoir comment nous pourrions faire pression pour qu'il comprenne qu'il lui faut prendre le risque de faire la paix aujourd'hui.
I do not want to go into detail here but I think that the Council really ought to consider how Netanyahu can be subjected to enough counter pressure to make him see that he must take the chance now to achieve peace.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.