Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“pour qu'il cesse” in English

9 examples
Nous devons faire pression sur le Zaïre pour qu'il cesse d'être la plaque tournante du trafic d'armes dans la région.
We must bring pressure to bear on Zaire to stop it being the turntable for the arms traffic in that region.
Cela constituera une véritable pression sur le Hamas pour qu'il cesse d'exister et cesse ses actions nuisant à la population israélienne.
Then that will be truly serious pressure for Hamas to stop existing and stop carrying out actions that harm the Israeli population.
Par conséquent, chers amis, au nom de l'Union européenne, je lance un nouvel appel au gouvernement israélien pour qu'il cesse au plus vite d'organiser des colonies de peuplement.
Ladies and gentlemen, on behalf of the European Union, I therefore once again call on the Israeli Government to freeze the settlements as soon as possible.
Accorder une compensation financière à un pays pour qu' il cesse d' utiliser indûment des appellations protégées - tel le sherry dans le cas d' espèce - constitue un précédent extrêmement dangereux.
To grant financial compensation to a country in order for it to stop its improper use of protected names - such as sherry, to give an individual case - sets an extremely dangerous precedent.
J’invite la Commission à faire pression sur le gouvernement libyen pour qu’il cesse d’arrêter arbitrairement ceux qu’il considère comme des migrants et pour qu’il respecte la Convention de Genève et le mandat du haut-commissaire aux réfugiés.
I urge the Commission to press the Libyan Government to stop arbitrary arrests of those whom they consider to be migrants, and to respect the Geneva Convention and the mandate of the High Commissioner for Refugees.
Il faut insister auprès du gouvernement indonésien pour qu'il cesse de soutenir les organisations paramilitaires, qu'il limite la présence militaire, qu'il rétablisse l'État de droit et punisse réellement et traduise en justice les coupables.
The Indonesian Government must be urged to end support for the paramilitary organisations, to limit the military presence, to restore the rule of law and to bring those responsible to justice and ensure that they are punished.
Je crois fermement que c'est discriminatoire selon l'article 7, paragraphe 6, de la directive sur les énergies renouvelables de 2001 et je pense que la Commission doit entamer des procédures officielles contre le Royaume-Uni pour qu'il cesse de nous freiner.
I am firmly of the view that this is discriminatory under Article 7(6) of the 2001 Renewable Energy Directive and I believe that the Commission must open formal proceedings against the UK for holding us back.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.