Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“pour qu'il adopte” in English

9 examples
J'en appelle au Conseil pour qu'il adopte d'autres mesures et empêche la junte de faire main basse sur les fonds européens.
I call on the Council to adopt further measures and to prevent the junta from accessing EU funding.
J'en appelle au Parlement pour qu'il adopte à son tour la position qui a été approuvée à l'unanimité par la commission de l'emploi et des affaires sociales.
I urge Parliament to adopt the position which has been unanimously approved by the Committee on Social Affairs and Employment.
Je salue donc l'adoption en plénière de l'avis du Parlement européen adressé au Conseil pour qu'il adopte rapidement le règlement sur l'agriculture biologique.
I therefore welcome the adoption in plenary of the opinion of the European Parliament addressed to the Council calling on it swiftly to adopt the regulation on organic farming.
De nombreuses recommandations importantes du Secrétaire-général doivent être rapidement traitées et offrent une bonne base au Conseil de sécurité pour qu'il adopte un rôle actif en la matière.
Many of the major recommendations of the Secretary-General should be looked into right away, as they offer a good basis for active commitment on the part of the Security Council in this matter.
Le Conseil en est parfaitement conscient et n'hésite pas à insister auprès du gouvernement algérien pour qu'il adopte une attitude modérée face à la crise et pour qu'il respecte les droits de l'homme.
The Council is well aware of this, and does not hesitate to insist that the Algerian government adopt a moderate attitude in the face of crisis and respect human rights.
Mon propre pays fait partie de ce groupe et j'en profite d'ailleurs pour lancer un appel au parlement néerlandais pour qu'il ratifie cette loi, pour qu'il adopte la loi qui ratifie le Traité et qui se trouve déjà à la Chambre depuis octobre dernier.
My own country is one of them and I hereby call on the Dutch Parliament to ratify the act which ratifies the Convention and which has been with the Chamber since October.
Expressions with “pour qu'il adopte”
conseil pour qu'il adopte4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.