Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“pour qu'il accepte” in English

10 examples
La politique étrangère de l'UE doit exercer une pression sur M. Bush et non le cajoler, pour qu'il accepte ces accords.
The foreign policy of the Commission and the Council must pressurise Mr Bush, not cajole him, to commit to these agreements.
Sur le long terme, il faudra donc faire pression sur le Conseil pour qu' il accepte la création de cette ligne budgétaire autonome.
In the long term, then, we will have to put pressure on the Council to accept the creation of this self-contained budget line.
Nous, le Parlement, nous devons voir comment - avec vous - nous pouvons mettre au défi le Conseil pour qu'il accepte vraiment de renforcer le pacte de stabilité et de croissance.
We, Parliament, must look at how - together with you - we can challenge the Council to actually agree to strengthening the Stability and Growth Pact.
Certains grands pays semblent faire pression sur le premier ministre finlandais pour qu'il accepte la fusion de l'UE et de l'UEO, mais la position du premier ministre n'a pas reçu de grand soutien dans notre pays.
Some large countries seem to be pressuring the Finnish Prime Minister into approving the merger of the EU and the WEU, but the Prime Minister's position does not have wide support in our country.
Le rapport fait pression sur le gouvernement chypriote pour qu’il accepte ce plan, comme l’ont fait aujourd’hui MM. Oostlander et Verheugen et d’autres orateurs, démontrant l’hypocrisie de leurs déclarations quant au respect du droit international.
The report calls coercively on the Cyprus Government to accept it, as did Messrs Oostlander, Verheugen and others today, proving how hypocritical their proclamations are about respect for international law.
Il ne faudrait pas, à notre avis, supprimer de cette façon les systèmes de labellisation qui sont bons et réussis et j'en appelle au rapporteur pour qu'il accepte notre proposition d'amendement qui part du fait qu'il ne faut vraiment pas faire ce genre de chose à la légère.
We think that good and successful eco-labels should not be withdrawn in this manner, and I call on the rapporteur to approve our amendment, which is based on the belief that this would be a rash move.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.