Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“pour qu'elles respectent” in English

10 examples
Elle en appelle à toutes les parties pour qu'elles respectent leurs engagements, y compris le protocole de cessez-lefeu signé le 25 mai.
It calls on all parties to honour their commitments, including the cease-fire protocol signed on 25 May.
L'UE a en de nombreuses occasions interpellé les autorités de la Biélorussie pour qu'elles respectent les normes internationales dans ce domaine qui est de la plus haute importance.
The EU has repeatedly appealed to the authorities in Belarus to respect international standards in these extremely important areas.
Nous continuons à faire pression sur les autorités turques pour qu'elles respectent les assurances qu'elles ont données à l'Union et les engagements qu'elles ont pris en vertu du droit international.
We are continuing to press the Turkish authorities to fulfil the assurances they have given to the Union and the undertakings they have entered into under international law.
La présidence insiste à nouveau auprès de toutes les parties, y compris l'AFDL, pour qu'elles respectent les droits de l'homme et demande à tous ceux qui sont en mesure de le faire de transmettre cet appel aux dirigeants de l'AFDL.
The presidency once again urges all the parties, including the ADFL, to show respect for human rights, and calls on all those who are in a position to do so to convey this demand to the leadership of the ADFL.'
Nous devons également assurer la formation de nos forces de maintien de l’ordre, parce que maintenant nous en avons, pour qu’elles respectent les droits des femmes, qu’elles y soient sensibles et qu’elles comptent aussi des femmes en leur sein.
We must also train our peace-keeping forces, now that we have them, to ensure that they, too, respect the rights of women, that they are sensitive and that they also include women in their midst.
C’est de cette manière, je crois, sachant que de telles expériences aguerrissent les individus, que nous pouvons lancer cet appel - un appel aux autorités du pays pour qu’elles respectent le droit d’association ainsi que les principes fondamentaux de la démocratie.
It is in this manner, as people hardened by such experiences, that I think we can make this appeal an appeal to the authorities of the country to show respect towards the rights of association and the basic principles of democracy.
Elle en appelle à toutes les parties pour qu'elles respectent pleinement la résolution 1244 du Conseil de sécurité, ainsi que les différents accords et engagements militaires, et espère que le déploiement de la KFOR et de la MINUK pourra être achevé assez rapidement.
It calls on all parties to respect Security Council Resolution 1244 and the military agreements and undertakings in full and hopes that complete KFOR and UNMIK deployment will be completed without great delay.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.