Il a également lancé un appel aux parties pour qu'elles participent à l'organisation d'élections libres qui devraient se tenir dans les douze mois.
The Council pointed to the need for a peaceful transition process and appealed to the parties to cooperate in free elections, to be held within twelve months.
Je pense notamment à l' appel lancé aux autorités religieuses pour qu' elles participent activement aux programmes de prévention et surtout à la diffusion des préservatifs.
I have in mind its appeal to religious authorities to play an active part in preventive programmes, particularly where the distribution of condoms is concerned
Ces dernières n'ont pas eu droit aux bénéfices des cycles commerciaux précédents, et l'Union européenne doit insister pour qu'elles participent pleinement et activement aux négociations de Cancun.
These have not shared the benefits of previous trade rounds and the European Union must insist on their full and active participation in the Cancun negotiations.