Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“pour qu'elle tienne” in English

6 examples
Il faut mettre la pression sur la Chine pour qu'elle tienne les promesses qu'elle a faites en échange de l'organisation des Jeux olympiques.
Pressure must be put on China to keep the promises it has made in exchange for hosting the Olympic Games.
J'en appelle donc à la Commission pour qu'elle tienne compte de l'amendement que nous présenterons dans ce sens et qui, j'en suis sûr, mérite d'être adopté à la majorité lors de la plénière de demain.
I therefore call on the Commission to take into account the amendment we will be tabling to that effect and which, I am sure, will merit a majority in tomorrow's plenary session.
C'est pourquoi j'en appelle à la Commission pour qu'elle tienne compte des recommandations qu'il contient, en particulier aux paragraphes 4 et 7, où nous demandons des initiatives spécifiques de sa part.
That is why I make a plea to the Commission to act upon this report, especially on paragraphs 4 and 7 where we ask for specific action from the Commission.
C'est pourquoi je réitère la demande de ce Parlement à la Commission pour qu'elle tienne compte des dommages subis et de la nécessité d'agir, tant à Maresme qu'à Valence pour prévenir de tels dommages à l'avenir.
I would therefore reiterate this House's request to the Commission to take account of the damage suffered and the need for action both in the region of Maresme and in Valencia. We can thus go some way to preventing damage of this type in the future.
Nous continuerons à insister pour qu'elle tienne ses engagements internationaux et respecte l'intégrité territoriale et la souveraineté de la Géorgie et d'autres pays d'Europe orientale qui sont nos voisins communs.
We will continue to insist that Russia must abide by its international commitments and respect the territorial integrity and sovereignty of Georgia and other eastern European countries that make up its common neighbourhood with the EU.
Expressions with “pour qu'elle tienne”
commission pour qu'elle tienne4 pour qu'elle tienne compte4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.