News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour qu'elle soutienne” in English
6 examplesJ'insiste auprès de l'Assemblée pour qu'elle soutienne ces amendements et le rapport en général.
I would urge the House to support these amendments and the report as a whole.
J'en appelle donc à l'Assemblée, pour qu'elle soutienne mes deux rapports tels qu'ils ont été adoptés, à une large majorité, par la commission de l'environnement.
I would therefore appeal to the House to support my two reports, just as they were adopted by a broad majority in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Je salue tout particulièrement l’appel lancé à la Commission pour qu’elle soutienne une campagne d’information soutenue afin d’élaborer une politique de prévention efficace.
I particularly welcome the call for the Commission to support a sustained information campaign in order to establish an effective prevention policy.
C'est pourquoi j'en appelle à cette Assemblée pour qu'elle soutienne notre proposition visant à faire supporter une part significative des coûts, jusqu'à 90 %, par les taxes portuaires générales.
That is why I call on the House to support our amendment whereby a significant proportion - up to 90% - of the costs have to be covered by the general port dues.
En février 2009, les autorités jordaniennes ont contacté la BEI pour qu'elle soutienne leur projet de développement de l'énergie nucléaire, notamment la construction d'une centrale nucléaire d'ici 2016.
In February 2009, the Jordanian authorities contacted the EIB seeking support for their nuclear energy development project, which involves, in particular, the construction of a nuclear power station by 2016.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
