Il faut l'unanimité au Conseil pour qu'elle soit adoptée.
Unanimity in the Council is required for the proposal to be approved.
Mes remerciements s’adressent en particulier à la présidence autrichienne du Conseil, qui a réellement embrassé la cause de l’innovation et a tout fait pour qu’elle soit adoptée durant son mandat.
Special thanks go to the Austrian Presidency of the Council, which has truly embraced the cause of innovation and the aim of its adoption within the term of its incumbency.
Elle pourra certainement s’y glisser, mais seulement si tous les États membres du Conseil européen admettent qu’ils ont la responsabilité individuelle et collective de faire campagne pour qu’elle soit adoptée.
It can, of course, be squeezed through, but it can only be squeezed through if all Members of the European Council accept that they have a collective and individual responsibility to campaign for it to be brought into force.
Il est de notre devoir de rappeler au Conseil que l'Union européenne ne peut pas continuer à adopter une position hypocrite, qu'elle se doit d'appuyer cette résolution, de la parrainer et d'agir activement au sein de la Commission des droits de l'homme de Genève pour qu'elle soit adoptée.
It is our duty to remind the Council that the European Union cannot continue to take a hypocritical stance and that it must support this resolution, sponsor it and work actively in the Human Rights Commission for its adoption.