News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour qu'elle réponde” in English
8 examplesJe compte sur la Commission pour qu'elle réponde le plus tôt possible à notre appel à ce sujet.
I will be looking to the Commission to respond to our call for such work as soon as possible.
Nous devrions avant tout nous interroger sur la façon de modifier notre aide et de la structurer pour qu'elle réponde aux besoins du peuple afghan.
We should above all focus on how to change our assistance and how to structure it so that it meets the needs of the Afghan people.
Il est vrai que l’Ukraine ne remplit pas encore les critères d’un État démocratique, mais nous savons que la perspective d’adhésion à l’UE est le meilleur incitant pour qu’elle réponde à ces critères.
It is true that Ukraine does not yet fully meet the criteria of a democratic state, but we know that membership of the EU is the best incentive for it to fulfil these criteria.
Nous voudrions insister auprès de la Commission européenne pour qu'elle réponde à l'attente légitime des entreprises, qui souhaitent une garantie juridique accrue, notamment dans les affaires complexes.
We would, however, urge the Commission to fulfil a justified desire on the part of companies to obtain more legal certainty, particularly in complex matters.
Il plaide non seulement pour que la croissance économique soit orientée vers les exportations, mais pour qu'elle réponde aussi à la demande et il se montre inquiet de la pauvreté grandissante au sein de l'Union européenne.
It advocates not only that economic growth should be export-oriented, but also that it should be responsive to demand, and it manifests concern about the continuing high incidence of poverty within the European Union.
La Commission a déjà demandé à certains de ses partenaires humanitaires de modifier les projets en cours afin de canaliser l’aide pour qu’elle réponde aux besoins les plus pressants des personnes se trouvant dans les camps.
The Commission has already given some of its humanitarian partners the task of amending ongoing projects so as to redirect aid to address the most pressing needs of the people in the camps.
L'indépendance de l'Agence doit donc être un paradigme, un facteur essentiel pour qu'elle soit respectée, pour qu'elle réponde aux attentes de l'opinion publique, pour qu'elle développe et impulse des capacités d'action et de coopération au niveau européen.
The agency' s independence must, therefore, be a paradigm, an essential factor for it to be respected, for it to allay the concerns of the public and to develop and encourage plans for action and cooperation at European level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
