Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“pour qu'elle propose” in English

8 examples
J'implore la Commission pour qu'elle propose une directive dans cette optique.
I implore the Commission to bring forward a directive with this purpose in mind.
Nous devons maintenant faire pression sur la Commission pour qu'elle propose des mesures pratiques.
Pressure must now be exerted on the Commission to propose concrete steps.
C'est pourquoi j'en appelle à la Commission pour qu'elle propose une directive contraignant tous les États membres à davantage de transparence et d'ouverture.
I therefore call on the Commission to produce a directive which obliges all EU Member States to apply more transparency and allow public access.
Je lance un appel à la Commission pour qu'elle propose d'ici la fin de l'année un système efficace et indépendant de protection des données au niveau des institutions de l'Union.
I would urge the Commission to come up with a proposal by the end of the year for an effective system of independent data protection for the Union institutions.
Aussi jʼen appelle à la présidence néerlandaise de lʼUnion pour quʼelle propose une action commune aux termes de laquelle toute aide non humanitaire à lʼex-Yougoslavie soit clairement subordonnée à lʼextradition de suspects à La Haye.
I therefore call on the Dutch presidency to propose joint measures making all non-humanitarian aid to former Yugoslavia conditional on the handing-over of suspects to the tribunal in The Hague.
Je soutiens les appels adressés à la Commission pour qu'elle propose des programmes spécifiques visant à promouvoir à la fois la créativité artistique et les biens et valeurs matériels et immatériels qui constituent le patrimoine culturel européen.
I support the calls to the Commission to propose specific programmes to promote both artistic creativity and the tangible and intangible goods and values that constitute European cultural heritage.
C' est pourquoi il faut que nous trouvions un accord avec la Commission pour qu' elle propose une augmentation du plafond du fonds de garantie au cas où surviendraient des besoins d' aide imprévus similaires à la catastrophe humanitaire qui nous occupe maintenant.
As a result, we should reach an agreement with the Commission so that it would propose raising the guarantee fund ceiling in case there are new, unexpected aid requirements in respect of humanitarian disasters such as the one now being discussed.
Expressions with “pour qu'elle propose”
commission pour qu'elle propose6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.