Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“pour qu'elle devienne” in English

15 examples
Pour qu'elle devienne une Europe sociale et à dimension humaine.
So that it can become a social Europe with a human dimension.
Le Conseil européen a établi les mesures clés nécessaires pour qu'elle devienne réalité.
The European Council set out key measures required to make it a reality.
La modernisation de la directive est absolument nécessaire pour qu' elle devienne un moyen efficace d' atteindre les objectifs précités.
It absolutely must update this directive if it is to be an efficient means of achieving these objectives.
La défense commune semble être une espèce de formule incantatoire, dont on pense qu'il suffit de la répéter suffisamment souvent pour qu'elle devienne réalité.
The idea of a common defence policy seems to be a mantra: if it is repeated often enough it will perhaps become reality.
- Monsieur le Président, Taïwan est une nation souveraine et son peuple a travaillé durement pour qu’elle devienne un des acteurs économiques majeurs de l’Asie.
Mr President, Taiwan is a sovereign nation and its people have worked hard to become a major economic player in Asia.
Nous soulignons au point B de la résolution que la mise en oeuvre des accords de Dayton n'a guère progressé, et non insistons à juste titre pour qu'elle devienne effective.
At Point B we state that insufficient progress has been made until now with the implementation of the Dayton Agreement, and elsewhere we insist, quite rightly, on its strict implementation.
L'Union devrait également soutenir et encourager la création artistique, ainsi que la mobilité des professionnels de la culture pour qu'elle devienne de plus en plus universelle et mondialisée.
The EU should also support and encourage artistic creation, as well as the mobility of culture professionals, so that it becomes increasingly universal and globalising.
La Commission partage entièrement ces sentiments et, comme le Parlement, elle défend actuellement l'intégration d'une Charte des droits fondamentaux dans le traité UE, pour qu'elle devienne juridiquement contraignante et directement exécutoire.
The Commission fully shares these feelings and, like Parliament, is currently promoting the inclusion of a Charter on Fundamental Human Rights in the EU Treaty, so that it will become legally binding and directly enforceable.
L'UE peut et doit avoir pour objectif, tout comme les habitants des pays de la mer Noire, d'assurer le développement de cette région pour qu'elle devienne une région stable et sûre et où règnent des principes démocratiques ainsi que l'état de droit.
The EU can and must have as its aim, together with people of the Black Sea countries, to develop the region into one which is stable and secure and in which democratic principles and the rule of law prevail.
Nous devons redéfinir le rôle de l'agence Frontex, pour qu'elle devienne plus efficace et qu'elle soit à même de diriger directement certaines procédures comme l'identification des réfugiés, la vérification du pays d'origine et l'organisation du rapatriement.
We must enhance the role of Frontex to make it more operational and able to directly manage certain processes of identifying refugees, checking their country of origin and organising repatriations.
Je soutiens la demande urgente du Parlement à l’égard de l’Union européenne pour qu’elle devienne membre de toutes les ORP existantes au sein desquelles l’industrie européenne a un intérêt légitime, afin de promouvoir une pêche responsable et de défendre les intérêts du secteur de la pêche.
I support Parliament in urging the European Union to become a member of all the existing RFOs in which the European industry has a legitimate interest, in order to promote responsible fishing and to protect the interests of the fishing industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.