Deuxièmement, la véritable occasion que nous avons eue d’étendre cette directive pour qu’elle couvre les utilisations récréatives a été complètement perdue dans le compromis.
Second, the real opportunity we had to extend this directive to cover recreational uses has been completely lost in the compromise.
Il est raisonnable d'étendre l'application de la clause relative aux droits de l'homme et à la démocratie pour qu'elle couvre tous les accords commerciaux conclus entre l'UE et des pays tiers.
It makes sense to expand the application of the clause relating to human rights and democracy to cover all commercial agreements concluded by the EU with third countries.
Je dois vous rappeler qu'en plus de la Commission, la plupart des États membres ont également rejeté l'idée d'étendre la directive pour qu'elle couvre les pratiques commerciales déloyales ne nuisant pas aux consommateurs.
I should remind you that in addition to the Commission, most Member States also rejected the idea of extending the Directive to cover unfair commercial practices that do not harm the consumer.