News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour qu'elle continue” in English
11 examplesJe lance un appel au commissaire pour qu'elle continue à s'y employer.
I call on the Commissioner to give this point in particular more substance.
Mon groupe votera la confiance à la Commission européenne pour qu'elle continue sur sa lancée. Nous ne pouvons en particulier nous permettre...
My Group will be voting to give confidence to the European Commission to continue their work over the next year and, in particular, we cannot afford in our view ...
Pour qu'elle continue d'être valable, il est évident qu'elle doit s'effectuer d'une manière plus concrète à l'avenir, de manière plus spécifique.
If this is to be continued, it is obvious that we shall have to do so in a more practical way in the future and in a more specific way.
J'insiste cependant auprès de la Commission européenne pour qu'elle continue à chercher le moyen de limiter la consommation de tabac, notamment chez les jeunes.
I should, however, like to urge the European Commission to continue its search for ways of reducing the use of tobacco, particularly where young people are concerned.
Le Conseil salue le fait que la Croatie continue de collaborer sans conditions avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et insiste pour qu'elle continue sur cette voie dans le futur.
The Council welcomes the fact that Croatia is continuing to cooperate unconditionally with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, and emphasises that it must do so also in future.
Cette résolution lance un appel à la Commission européenne pour qu'elle continue dans la voie d'une meilleure prise en compte des premiers moteurs de la prospérité et de la croissance économique que sont les PME.
This resolution appeals to the European Commission to continue on the path of greater consideration for the engines of prosperity and economic growth that are SMEs.
Alors que le gouvernement de Khartoum prétend respecter les accords de paix, ce que nous savons qu’il ne fait pas, il finance la LRA - l’Armée de résistance du Seigneur - du nord de l’Ouganda pour qu’elle continue le génocide à sa place.
While the government in Khartoum claims to keep peace agreements, which we know it does not, it funds the LRA – the Lord’s Resistance Army – from northern Uganda to continue the genocide for them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
