Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“pour qu'elle accepte” in English

8 examples
Je voudrais terminer en lançant un appel à la Commission pour qu'elle accepte ces amendements.
I want to end by calling upon the Commission to accept the amendments.
Je conclurai en lançant un appel à l'Assemblée pour qu'elle accepte la position commune du Conseil ainsi que les amendements déposés par la commission de l'environnement.
I would like to end by calling on Parliament to accept the Council's joint approach and the amendments proposed by the Environment Committee.
au nom du groupe IND/DEM. - (DA) Madame la Présidente, un tableau commence à se dessiner, celui d'un compromis répugnant sur le point d'être conclu avec l'Irlande pour qu'elle accepte le traité de Lisbonne.
on behalf of the IND/DEM Group. - (DA) Madam President, a picture is beginning to emerge of how a putrid compromise is to be reached with Ireland to get it to accept the Treaty of Lisbon.
J'en appelle à la Commission pour qu'elle accepte les amendements proposés par certains de mes collègues sur la question de la santé sur le lieu de travail et l'impact sur la santé des travailleurs dans ces circonstances.
I appeal to the Commission to accept the amendments proposed by some of my colleagues on the question of occupational health and the impact upon the health of workers in these circumstances.
La résolution du Parlement européen comporte un appel que nous lançons à la Russie, pour qu'elle accepte enfin la nouvelle donne au lendemain de la guerre froide et cesse de penser et d'agir en termes de zones d'influence exclusives.
In the European Parliament's resolution we call on Russia finally to accept the new realities that have emerged after the end of the Cold War and to stop thinking and operating in terms of exclusive zones of influence.
La raison en est la forte pression exercée par les sociétés allemandes et italiennes de transport routier sur l'Autriche pour qu'elle accepte les poids lourds qui ne sont pas autorisés à entrer sur le territoire voisin de la Suisse pour traverser les Alpes.
The reason is the heavy pressure of road transport companies in Germany and Italy on Austria to accept heavy trucks which are not allowed to enter neighbouring Switzerland to cross the Alp mountains.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.