En conséquence, j'en appelle clairement au Conseil et aux États membres pour qu'à long terme, ils octroient à l'Europe les ressources dont elle a besoin.
Therefore, I would make a clear appeal to the Council and the Member States at long last to give Europe the resources it needs.
Je vous rappellerai encore que nous étions tous d'accord pour qu'à long terme, les droits d'émission pour toute la planète se calculent sur une base per capita .
Let me also remind you that we all agreed that in the long term the emission rights all over this planet should be measured on a per capita basis.