News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour prouver qu'il” in English
6 examplesLe Parlement doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour prouver qu'il est sérieux quand il parle d'éviter le gaspillage.
Parliament must do everything within its powers to demonstrate that it is serious about eliminating waste.
Ce qu'elle a fait à Genève, c'est conforter la politique défendue par le gouvernement chinois pour prouver qu'il existe un développement possible sans démocratie.
What it did in Geneva was to comfort the policy defended by the Chinese government to prove that it is possible to develop without democracy.
Mais j' ajouterai, pour prouver qu' il y a bien eu question, que Mme la ministre a déclaré que la question complémentaire que je lui adressais ne figurait pas dans le libellé de ma question.
But may I add, just to prove that I did ask a question, that the Minister said that my supplementary question was not included in the text of my question.
Nous avons vu un référendum auquel ont participé moins de 15% de la population et auquel ont pu voter des journalistes occidentaux présents à Grozny. Que faut-il de plus pour prouver qu'il s'agissait d'une fumisterie?
We have witnessed a referendum in which less than 15% of the population voted, in which Western journalists present in Grozny were able to vote: what more do we need to prove that it was a complete charade?
Le gouvernement russe devrait faire tout ce qui est en son pouvoir pour prouver qu'il n'a pas commandité l'assassinat terroriste d'un citoyen britannique, donc d'un citoyen européen, en l'occurrence Alexander Litvinenko.
The Russian Government should do everything in its power to prove that it did not order the terrorist assassination of a British citizen - which also means a European citizen - Alexander Litvinenko.
Si un réfugié doit se faire délivrer un certificat par un régime dictatorial pour prouver qu'il est réfugié, nous n'obtiendrons jamais ce certificat. Je veux dire par là que nous devrions faire preuve de plus de libéralité.
If a refugee has to obtain proof of his refugee status from a dictatorial regime, that proof will not be forthcoming - in other words, we should take a more liberal approach here.
À ce propos, et pour prouver qu'il faut avoir une vision globale et non isolée du contrôle, je dois vous citer un cas lamentable qui a eu lieu il y a deux jours dans ma ville natale, au Portugal: celui de la destruction d'un camion de poisson espagnol.
In this connection, and to demonstrate that a global rather than an isolated approach to monitoring is essential, I would point out that a highly regrettable incident occurred two days ago in my home town in Portugal, which culminated in the destruction of a Spanish fish lorry.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
