News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour protester auprès” in English
4 examplesJe voudrais savoir s'il a été tenu compte de la demande que j'ai formulée hier pour protester auprès du Conseil et exiger sa réponse.
I should also like to know if the protest I made yesterday and my request for a response have been forwarded to the Council.
Monsieur le Président, je vous propose de vous réclamer de la résolution de notre Parlement pour protester auprès des autorités tunisiennes contre la condamnation du député Khémais Chammari.
Mr President, I propose that you use Parliament's resolution to protest to the Tunisian authorities against the sentencing of the member of parliament, Mr Khémaïs Chammari.
J'en profite d'ailleurs pour protester auprès de la Commission, qui a un représentant ici, M. Verheugen, pour avoir demandé en février dernier aux États candidats d'établir en anglais toute communication avec elle, au long des négociations.
I shall also take this opportunity to complain to the Commission, represented here by Mr Verheugen, that, last February, it asked the candidate countries to communicate in English during the negotiation process.
Le groupe PPE-DE s’est abstenu de voter aujourd’hui, ceci étant le moyen que nous avons choisi pour protester auprès du Conseil en raison des délais très courts, qui ne sont guère crédibles et ne laissent pas de temps pour le débat qu’il faut avoir.
The PPE-DE Group has abstained from voting today, this being our chosen way of protesting to the Council at the short deadlines, which are scarcely credible and leave no time for the debate that needs to be held.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
