News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour protéger nos intérêts” in English
8 examplesUne directive actualisée est essentielle pour protéger nos intérêts nationaux et la santé des enfants.
An updated directive is critical to protecting our domestic interests, and children's health.
Monsieur le Président, je fais appel à vous en tant qu'avocat pour guider cette Assemblée et pour protéger nos intérêts.
Mr President, I look to you as a lawyer to give guidance to the House, and also to protect our interests.
Des garanties existent pour que l'accord soit juste et que des mesures soient prises si nécessaire pour protéger nos intérêts.
Guarantees exist to ensure that the agreement is fair and that measures will be taken, if necessary, to protect our interests.
Des garanties existent pour que l'accord soit juste, et que des mesures soient prises si nécessaire pour protéger nos intérêts.
Guarantees exist to ensure that the agreement is fair and that measures will be taken if necessary to protect our interests.
J'espère que vous serez capable d'exploiter cet orchestre pour mettre en avant la voix de l'Europe et pour protéger nos intérêts.
I hope that you will make use of this orchestra to bring Europe's voice to the fore and to protect our interests.
Ce n'est pas le moment de nous diviser entre un camp prônant la ligne dure et un autre camp privilégiant la flexibilité ou d'agir unilatéralement pour protéger nos intérêts nationaux.
This is not the time to divide ourselves into those who take a hard line and those who take a softer line or to act solely from the perspective of national interest.
Autrement dit, en même temps que nous œuvrons pour protéger nos intérêts, nous devrions également tenir compte d'autrui, qu'il s'agisse de personnes, de peuples, de minorités ou de pays.
This means that, whilst working to safeguard our interests, we should also consider others, whether that means individuals, peoples, minorities or countries.
Elles ont agi comme un révélateur en prouvant aux citoyens le bien-fondé et l'efficacité de la dimension européenne pour assurer leur bien-être économique, social, environnemental, pour protéger nos intérêts tout en affirmant nos valeurs.
They have opened people's eyes to the merits and the effectiveness of the European dimension as a means of guaranteeing their economic, social and environmental welfare and protecting their interests while reaffirming their values.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
