Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
crise économique ont eu institutions européennes aura lieu pour le travail tout à fait dernières années parce qu'il comme vous le savez d'un accord s'agit d'un chaque état juste titre dans les domaines sur ce sujet

“pour protéger nos enfants” in English

11 examples
Faisons-nous assez pour nous protéger et pour protéger nos enfants?
Are we doing enough to protect ourselves and our children?
C'est pourquoi je salue ce rapport et les efforts de l'Europe pour protéger nos enfants.
I therefore welcome this report and EU efforts to safeguard our children.
Dans la vie privée, dans nos foyers respectifs, nous prenons toutes les précautions possibles pour protéger nos enfants.
In our private lives, in our own homes, we take all the safety precautions we can in order to take care of our own children.
Après avoir fait ce constat plus qu' alarmant, il est indispensable de réfléchir à des moyens de lutter contre ce phénomène pour protéger nos enfants.
Having made this extremely alarming observation, it is essential to consider the means of combating this phenomenon in order to protect our children.
Nous avons besoin de créer une série de services pour protéger nos enfants et d'élaborer un système de détection précoce destiné à nous alerter des dangers potentiels.
We need a range of services to protect our children and an early-warning system to alert us to potential dangers.
Si nous devions aussi constater la nécessité de modifier les valeurs limites pour protéger nos enfants, je demanderai une rectification de la législation à cet égard également.
Should it also turn out that it is necessary to amend the limit values in order to protect our children, I call for a rectification of the legislation in this regard, too.
En outre, je me joins à ceux qui demandent à tous les États membres de signer, ratifier et appliquer toutes les conventions internationales pertinentes pour protéger nos enfants.
Furthermore, I join the call upon all Member States to sign, ratify and implement all relevant international conventions to protect our children.
C'est pourquoi, mes chers collègues, si nous nous devions d'avoir ce débat aujourd'hui, nous devons continuer à nous mobiliser pour protéger nos enfants et leur redonner leur enfance.
That is why, ladies and gentlemen, just as it was our duty to have this debate today, so it is also our duty to go ahead with positive action to protect our children and give them back their childhood.
Atteindre les objectifs nécessitera la coopération des parents, des écoles, des fournisseurs de services, des pouvoirs publics et des associations, car ce n'est que si nous collaborons tous ensemble que nous serons capables de prendre des mesures efficaces pour protéger nos enfants.
Attaining the objectives will require cooperation from parents, schools, service providers, public authorities and associations, for it is only if we all work together that we will be able to take effective action to protect our children.
Il est essentiel d'adopter le plus rapidement possible toutes les mesures qui paraissent nécessaires pour protéger nos enfants des dangers croissants auxquels ils sont exposés sur le nombre croissant de sites qui présentent un contenu nuisible pour les enfants, et en particulier la pédopornographie.
It is vital that we adopt, as quickly as possible, all the measures that seem necessary to protect our children from the growing dangers to which they are exposed on the increasing number of sites containing content harmful to children, particularly child pornography.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.