Le gouvernement travailliste britannique a mené le combat pour protéger nos citoyens et nettoyer notre planète.
Britain's Labour Government has been leading the fight to protect our citizens and to clean up our planet.
Nos dirigeants, notre police, conjuguent leurs efforts pour protéger nos citoyens et particulièrement nos jeunes.
Our leaders and our police join forces to protect our citizens, especially our young people.
Nous devons nous occuper d'abord de la sécurité et nous assurer que le maximum est fait pour protéger nos citoyens lorsqu'ils voyagent à l'étranger.
We must put safety first and ensure that as much as possible is done to protect our citizens whilst travelling abroad.
Bien sûr, ce n'est pas à l'avantage du gouvernement concerné, mais nous sommes là - et c'est ainsi que je conçois mon travail au sein de la commission - pour protéger nos citoyens.
Obviously this is not to the advantage of the government concerned, but we are here - and that is how I understand my work in the committee - to protect the public.
Je suis personnellement d'avis qu'il faut donner à la police et aux services de sécurité les moyens nécessaires pour protéger nos citoyens, dans le respect, bien sûr, de garanties juridiques strictes.
I am personally of the opinion that we need to give the police and security services the resources they need to protect our citizens, subject, of course, to rigid legal safeguards.
Sur le plan politique, nous devons à présent examiner si l’UE et ses États membres disposent des instruments nécessaires pour traquer la vérité à propos de ce qui se passe sur notre territoire et en notre nom et des sauvegardes appropriées pour protéger nos citoyens et nos habitants.
In political terms, we now need to examine whether the EU and its Member States have the necessary instruments to pursue the truth about what is happening on our territory and in our name and the appropriate safeguards to protect our citizens and residents.