Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“pour protéger leurs intérêts” in English

11 examples
Sont-elles là pour protéger leurs intérêts commerciaux?
Are they there to safeguard their commercial interests?
Des lois et des mesures sont dès lors nécessaires pour protéger leurs intérêts.
That requires laws and measures as a protective shield for their interests.
Ils ont leurs raisons. Ils pensent notamment qu'à l'évidence, les syndicats ne sont pas assez puissants pour protéger leurs intérêts.
They have their own reasons for this, one of which is undoubtedly that they do not see trade unions as having the clout to protect their interests.
Les membres du Conseil ne peuvent se mettre d’accord, étant donné qu’ils luttent pour protéger leurs intérêts politiques sur la scène nationale.
Council members cannot agree, as they struggle to protect their political hides in the domestic arena.
Nous savons que ces produits voisins sont traités en Europe et que nos producteurs souhaitent établir une distinction très marquée pour protéger leurs intérêts.
We know that these related products are processed in Europe and that our producers wish to establish a very clear distinction in order to protect their interests.
De grossières incertitudes sur les conditions-cadres juridiques n' entraveront plus le développement de la société d' information, et les auteurs et leurs représentants recevront des instruments pour protéger leurs intérêts.
The full development of the information society will no longer be impeded by a grossly insecure legal framework and rightholders and their agents will have ways of protecting their interests.
Puisqu'il est clair que les citoyens européens nous ont élus à cette Assemblée pour protéger leurs intérêts, nous nous sommes, quant à nous, efforcés de trouver des compromis pour adapter certains des amendements présentés par les autres groupes politiques.
As it is clear that we have been elected to this House by the citizens of Europe to protect their interests, it is with this conviction that we also found compromises to accommodate some of the amendments tabled by the other political groups.
L'absence de vision ou de stratégie ne peut être compensé par des règles et des exceptions qui inciteront les pays à "tricher" pour protéger leurs intérêts privés, que ce soit sur les marchés de gros ou les marchés de détail, selon la taille de leur industrie de la défense.
The lack of any vision and strategy cannot be compensated for by rules and exceptions which will make countries 'cheat' to protect their private interests, wholesale or retail, according to the size of their defence industry.
Bien sûr, chacun de nous souffre de cette situation lorsqu’elle surgit, étant donné que l’aide que nous accordons aux associations professionnelles, aux corporations, aux syndicats et à d’autres organisations pour protéger leurs intérêts égoïstes rend les institutions de l’UE moins compétitives.
Of course, each and every one of us suffers whenever this happens, as the assistance we give the trade associations, guilds, trade unions and institutions in protecting their selfish interests makes the EU institutions less competitive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.