Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“pour protéger les stocks” in English

11 examples
Cela prouve que la Commission dispose de moyens d'ordre administratif pour protéger les stocks de poissons.
That shows that the Commission has the administrative means to preserve fish stocks.
Nous comptons spécifier plus clairement les autres mesures qui doivent être prises pour protéger les stocks.
We aim to specify more clearly the other measures that need to taken to protect stocks.
Ce plan impose d'importantes restrictions en matière de pêche, pour protéger les stocks des espèces menacées.
That plan imposes major restrictions on fishing, in view of the need to protect stocks of an endangered species.
Les phoques ne sont pas tués pour la nourriture, ils ne sont pas vraiment tués pour protéger les stocks de poissons.
Seals are not killed for food; they are not really killed to protect fish stocks.
Maintenant qu’avec l’élargissement, la mer Baltique est, plus clairement encore, appelée à devenir une mer intérieure de l’Union, un plan détaillé devrait être élaboré pour protéger les stocks de saumons et organiser la pêche.
Now that, with enlargement, the Baltic Sea is to become even more obviously an inland sea of the Union, a comprehensive plan should be drawn up to protect salmon stocks and organise fishing activity.
Dans le cas de l'Irish Box, les mesures défendues par certains vont même au-delà des initiatives prises récemment pour protéger les stocks de cabillaud, espèce dont la situation ne peut être comparée à celle de la motte, du merlu ou du saint-pierre de l'Irish Box.
In the case of the Irish Box, the measures advocated by some people go even further than the initiatives recently taken to protect cod stocks, a species whose situation cannot be compared with the situation of angler fish, hake or john dory in the Irish Box.
(IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je me réjouis que nous ayons l'occasion d'aborder, avec l'urgence nécessaire, la discussion sur les mesures à adopter pour protéger les stocks de thon rouge et sur la réduction progressive des quotas établie par la CICTA.
(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentleman, I welcome the opportunity to tackle with all necessary urgency the discussion on measures to be adopted to safeguard stocks of bluefin tuna and the gradual reduction of quotas established by the ICCAT.
Au fil des ans, l'UE a conclu des accords de partenariat dans le secteur de la pêche avec un certain nombre de pays et, en échange, leur a apporté une certaine contrepartie financière destinée pour l'essentiel à soutenir les politiques de pêche nationales, en particulier pour protéger les stocks.
Over the years, the EU has established fisheries partnership agreements with a number of countries and, in exchange, has made a certain financial contribution intended essentially to support national fisheries policies, particularly to protect stocks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.