Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“pour protéger les services” in English

7 examples
Après quoi, nous devons être absolument certains que les législations communautaires et nationales disposent du champ d'action nécessaire pour protéger les services publics et les entités culturelles.
Having established that, we then need to be absolutely certain that there is sufficient scope for national and EU legislation to protect public services and cultural entities.
Pour protéger les services sociaux face aux règlements du marché intérieur, il est souhaitable de disposer d'une directive propre au secteur, qui définirait clairement les services sociaux et commerciaux, de manière à les distinguer.
In order to protect social services from internal market regulations, it is desirable to have a sector-specific directive in which social and commercial services are defined clearly and in such a way as to distinguish them from one another.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, force est de constater que ce qui domine dans l'application du traité de Maastricht, ce n'est pas tout à fait ce que vous dites: ce n'est ni l'article 9, ni l'article 14 pour protéger les services publics.
(FR) Mr President, Commissioner, it has to be said that what prevails in the application of the Maastricht Treaty is not at all what you describe: it is neither Article 9 nor Article 14 for protecting public services.
Nous trouvons paradoxal qu'on oblige à la libéralisation complète, alors qu'on vient d'ouvrir le débat sur le livre vert et qu'on n'a même pas encore regardé quelles étaient les possibilités de créer une directive-cadre pour protéger les services publics.
We consider it to be absurd that total liberalisation is being forced on us when the debate on the Green Paper has just been opened and we have not even had time to examine the possibilities of creating a framework directive to safeguard public services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.