News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour protéger les jeunes” in English
6 examplesIl n'y a donc pas de moyen brutal pour protéger les jeunes et les enfants.
There is, therefore, no surefire means of protecting young people and children.
L'Union européenne a maintenant l'occasion d'y faire quelque chose et de mettre en place des lois et des sanctions pour protéger les jeunes gens contre ces agents.
Now the European Union has a chance to do something about this and to lay down laws and penalties to protect young people from these agents.
Il ne s'agit cependant pas de criminaliser mais de faire en sorte que les États membres assument leurs responsabilités pour appliquer une procédure d'asile et pour protéger les jeunes si les empreintes digitales sont relevées à 14 ans.
It is not a matter of criminalising somebody, but giving the Member States the responsibility, giving them the duty of dealing with the asylum procedure and also of protecting young people when fingerprints are taken from the age of 14.
Le rapport de la Commission sur l'application des mesures techniques dans la politique commune de la pêche constitue une analyse approfondie sur l'utilité des mesures appliquées depuis 1986 pour protéger les jeunes poissons dans les eaux communautaires.
The Commission's report on the implementation of technical measures in the common fisheries policy represents an in-depth analysis of the utility of the measures implemented since 1986 to protect young fish in Community waters.
Je comprends que l'on puisse être réservé sur certains points; je comprends moins qu'au moment où les Américains eux-mêmes comprennent la nécessité d'imposer un certain nombre de règles, notamment pour protéger les jeunes, on puisse encore prôner l'absence de réglementation.
I can understand that one can have reservations on some points; I understand less, at a time when the Americans themselves are seeing the need to impose a certain number of rules, to protect young people particularly, how we can still be advocating the absence of regulation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
