News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour protéger les entreprises” in English
10 examplesPourquoi la Commission ne fait-elle rien pour protéger les entreprises et les travailleurs de l'UE contre la concurrence déloyale exercée par la Chine?
Why does the Commission allow EU business and workers to suffer unfair competition from China?
C’est pourquoi nous demandons à la Commission européenne de faire preuve de courage en intervenant pour protéger les entreprises et les emplois en Europe.
This is why we ask the European Commission to show its courage by intervening to protect manufacturing and jobs in Europe.
L’Europe doit s’efforcer de promouvoir une dimension sociale au sein de la mondialisation, tout en luttant dans le même temps pour protéger les entreprises européennes.
Europe has to try to promote a social dimension within globalisation, whilst simultaneously fighting to protect European businesses.
Je ne suis vraiment pas un protectionniste mais s'il vous plaît, prenez les mesures décisives pour protéger les entreprises européennes car cela ne peut pas continuer ainsi.
I am definitely not a protectionist, but please consider what decisive steps you can take to protect undertakings in the European Union, for things really cannot go on as they are.
Je demande donc à Monsieur le Commissaire: qu'avez-vous l'intention de faire pour protéger les entreprises qui sont prises en otages par les États-Unis sur leur propre territoire?
I therefore ask the Commissioner: what do you propose to do to protect firms which are held to ransom by the United States on their own territory?
Dans ces conditions, ne viendra-t-il pas un moment où, bien qu'aucune échéance n'ait été fixée, une nouvelle action se révélera nécessaire pour protéger les entreprises européennes des conséquences de cette situation?
In these circumstances, will there not come a time when, although no deadline has been set, further action will have to be taken to protect European businessmen from the effects of this situation.
Il existe une législation européenne pour protéger les entreprises contre les effets d'une telle mauvaise gestion et la Commission s'est à présent engagée à mettre en place ses propres règlements pour garantir la rapidité des versements.
We have EU laws to protect business from such mismanagement and the Commission has now promised to introduce its own regulations to ensure prompt payments.
Comme l’a affirmé le Premier ministre Blair - et c’est précisément l’idée initiale de la Commission aussi -, ce fonds n’est pas conçu pour protéger les entreprises qui ne sont pas compétitives ou ne sont pas viables sur le plan économique, mais pour aider les gens.
As Prime Minister Blair said – and it is precisely the original idea of the Commission as well – the purpose of this fund is not to protect firms that are not competitive or not economically viable, but to help people.
C'est la raison pour laquelle je soutiens la proposition de la rapporteure de renforcer la législation, de mettre en place des instruments pour protéger les entreprises et d'instaurer une indemnisation obligatoire des frais encourus pour obtenir l'exécution du paiement des factures et des intérêts.
For this reason, I support the rapporteur's proposal to tighten up legislation, introduce instruments to protect enterprises and introduce mandatory compensation to enforce the late payment of invoices and interest.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
