News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour protéger les emplois” in English
11 examplesCe rapport permettra une utilisation plus large des fonds structurels pour protéger les emplois et créer de nouveaux emplois.
This report will ensure wide use of structural funds to secure jobs, and to create more jobs.
Nous devons stimuler la croissance, non seulement pour protéger les emplois, mais aussi et surtout pour en créer de nouveaux.
We must stimulate growth, not just to protect existing jobs, but also, and above all, to create new ones.
Un important objectif politique doit être l'établissement d'un cadre pour protéger les emplois en Allemagne même en temps de crise.
One important policy objective must be to create framework conditions to protect jobs in Germany even in times of crisis.
Plus généralement, nous pouvons constater une fois encore qu'une plus grande souplesse serait nécessaire au niveau de l'OMC pour protéger les emplois dans les sociétés plus pauvres.
In the broader context, the long running controversy makes the point that greater flexibility is needed in the WTO if jobs are to be protected in less well off societies.
La PAC doit être simplifiée pour que l'économie agricole devienne plus concurrentielle, pour protéger les emplois existants tout en en créant de nouveaux et pour assurer le développement durable de nos espaces ruraux.
The CAP must be simplified, as that will make our agricultural economy more competitive, so preserving and creating jobs and contributing to the sustainable development of our rural areas.
(EN) Monsieur le Président, permettez-moi de mettre de côté le texte que j'avais préparé et de répondre à certains de mes collègues qui ont déjà pris la parole. Mme McAvan nous dit que cette mesure est conçue pour protéger les emplois.
Mr President, I would like to put aside my prepared text and respond to some of my colleagues who spoke earlier in the debate.
Il va sans dire que nous devons en faire bien d'avantage pour stimuler la compétitivité de l'agriculture européenne, pour protéger les emplois actuels et en créer de nouveaux et pour encourager le développement naturel des zones rurales.
We must, of course, do much more to boost the competitiveness of European agriculture, retain and create additional jobs and support the natural development of rural areas.
La politique agricole commune (PAC) doit impérativement être révisée pour permettre à l'économie agricole européenne de gagner en compétitivité, pour protéger les emplois existants, encourager la création de nouveaux emplois et stimuler le développement des zones rurales.
The simplification of the common agricultural policy (CAP) is crucial to making Europe's agricultural economy more competitive, preserving jobs and encouraging their creation, and contributing to the development of rural areas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
