Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour protéger le consommateur” in English

9 examples
L’article 4 est fondamental pour protéger le consommateur de la publicité trompeuse.
Article 4 is key to protecting consumers from misleading advertising.
Il faut garder à l'esprit que la législation portant sur les marchés publics est là pour protéger le consommateur et lui profiter.
We must never forget that procurement legislation exists to benefit and protect the consumer.
Malgré la bonne volonté du Parlement européen, le Conseil a mis sept mois pour enfin se laisser convaincre que nos propositions sont les meilleures également pour protéger le consommateur.
In spite of the goodwill of the European Parliament, it has taken the Council seven months to finally convince itself that our proposals are the best for protecting consumers, too.
Néanmoins, tous les groupes politiques ou presque s'accordent à reconnaître qu'une réglementation claire des nouveaux aliments s'impose, à la fois pour protéger le consommateur et pour garantir une certitude juridique aux producteurs.
There is, however, general recognition amongst all political groups that there needs to be clear regulation for novel foods, both to protect the consumer and give legal certainty to producers.
Avec l'évolution rapide des technologies de la publicité et l'expansion de la publicité sur l'internet, les téléphones mobiles et les réseaux sociaux, il est nécessaire de prendre des mesures effectives pour protéger le consommateur des effets de la publicité non désirée et trompeuse.
With the rapid evolution of advertising technologies and the spread of advertising via the internet, mobile telephones and social networks, it is necessary to take effective measures to protect the consumer from the impact of unwanted and misleading advertising.
Il fait également référence à la qualité, aux normes environnementales, hygiéniques et sanitaires des produits européens face aux importations, tout cela pour protéger le consommateur européen des fraudes sur les dénominations, comme cela peut se passer pour les sardines ou les thonidés.
She also refers to quality, to the environmental and health and hygiene standards of European products compared to imports, in order to protect European consumers from labelling fraud, which has occurred in the cases of sardines and tuna.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.