Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également sur cette question états membres de l'ue pays candidats si l'on c'est la raison pour commission des budgets fois encore protection des consommateurs l'objet d'une pour l'europe nom du groupe pour dire pour conclure populaire européen

“pour protéger la liberté” in English

9 examples
Nous devons faire office de rempart pour protéger la liberté, la démocratie et la justice.
We must be a bulwark for freedom and democracy and a force for justice.
Si toutes les personnes présentes dans cette salle étaient d'accord entre elles, nous n'aurions pas besoin de législation pour protéger la liberté d'expression.
If everyone in this room agreed with each other, we would not need freedom of speech legislation.
J'aimerais dire à Mme la Commissaire que nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour protéger la liberté tout en promouvant la responsabilité sur internet.
I would say to the Commissioner that we need to do everything in our power to protect freedom and, at the same time, to promote responsibility on the internet.
Les Hongrois se trouvent au cœur de l’Europe depuis des millénaires et, au fil des siècles, nous avons souvent dû nous battre pour protéger la liberté et la foi de l’Europe.
We Hungarians have been living at the heart of Europe for thousands of years, and over the centuries we have often had to fight to protect Europe’s freedom and faith.
Je me tourne vers vous, Mesdames et Messieurs, avec amertume, préoccupation et anxiété et je vous demande: que peut faire ce Parlement pour protéger la liberté de l’information en Italie?
I turn to you, ladies and gentlemen, with bitterness, concern and anxiety, and ask you: what can this Parliament do to protect the freedom of information in Italy?
Un amendement à l'Equality Bill pour protéger la liberté religieuse des Églises a été rejeté par la Chambre des communes il y a deux semaines, avec des accusations d'ingérence de la Commission européenne.
An amendment to the Equality Bill to protect the religious liberty of churches was voted down in the House of Commons two weeks ago, amid accusations of interference from the EU Commission.
Je pense qu'il est absolument essentiel d'introduire des mesures pour protéger la liberté d'expression et d'information et préserver les droits et les garanties des utilisateurs de téléphones fixes ou mobiles et des internautes.
I believe that the introduction of measures to safeguard rights and guarantees on freedom of expression and information given to users with landline or mobile telephones and internet users is absolutely essential.
Il s'agit en outre d'une violation de l'article 9 du protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne, qui a été élaboré pour protéger la liberté d'expression des députés européens dans l'exercice de leurs fonctions.
Not to mention that it is a breach of Article 9 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Union, which was devised to protect the freedom of expression of MEPs directly involved in carrying out their duties.
L'adoption du rapport, qui sera soumise au vote demain, donnera le feu vert à l'élargissement, offrant ainsi l'espoir historique d'une Union plus vaste et plus forte - un rempart pour protéger la liberté et la démocratie dans un monde d'incertitudes.
The adoption of the report to be voted on tomorrow will give the green light to enlargement. The historic prospect beckons of a wider, stronger Union - a bulwark for freedom and democracy in an uncertain world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.