News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour protéger efficacement” in English
12 examplesNous devons à présent réfléchir froidement aux mesures à adopter pour protéger efficacement l' économie européenne.
We must now calmly consider what measures are to be taken in order to protect the European economy effectively.
Ils ont donné au règlement dans sa forme actuelle les qualités nécessaires pour protéger efficacement la santé publique et l'environnement.
They have ensured that the Regulation in its agreed form will become an effective means of protecting public health and the environment.
Pour protéger efficacement nos frontières, l'Agence doit disposer de son équipement et de ses capitaux propres, et être opérationnelle toute l'année.
To protect our borders effectively, it should have its own equipment and assets, and operate on a year round basis.
Il est essentiel de prendre des mesures pour protéger efficacement les consommateurs européens, ainsi que de les éduquer sur les droits dont ils jouissent.
It is essential to take steps to protect European consumers effectively, and also to educate them in the area of the rights to which they are entitled.
(PL) Monsieur le Président, pour protéger efficacement la santé publique, il est essentiel de veiller à ce que les patients disposent d'un accès étendu à des informations de haute qualité sur les médicaments.
(PL) Mr President, to protect public health effectively, it is essential to ensure patients have extensive access to high quality information about medicines.
L’Union doit dès lors, en guise d’expression de sa solidarité, prendre toutes les mesures qui sont en son pouvoir pour protéger efficacement les droits et les libertés de ses citoyens; permettez-moi de le souligner, les droits et les libertés de ses citoyens.
The Union should therefore, in an expression of solidarity, take all possible measures effectively to protect the rights and freedoms of its citizens; let me stress, the rights and freedoms of its citizens.
Celui qui approuve le rapport doit naturellement se demander pourquoi le niveau général de protection des données de l'Union européenne et des États membres ne serait pas suffisant pour protéger efficacement les demandeurs d'asile contre une utilisation frauduleuse de ces données.
Vote for that, and you leave yourself open to the question as to why the general standard of data protection in the European Union and in its Member States is apparently not sufficient to offer asylum seekers adequate protection against the misuse of data.
Lorsque nous serons en mesure de discuter de la proposition de la Commission, très prochainement donc, je vous demanderai de l'évaluer sur la base du critère suivant: faisons-nous tout ce que nous pouvons pour protéger efficacement les Européens contre les produits de contrefaçon?
When, very shortly, in just a few weeks' time, we are in a position to discuss the Commission proposal, I would ask that you judge it precisely on the basis of the following principle: are we doing our best here to protect Europeans effectively against counterfeit products?
Cela est dû essentiellement à la déficience de l'approvisionnement des ressources nécessaires pour protéger efficacement la population locale, pour lui fournir une assistance spéciale indispensable et pour l'aider réellement à trouver une solution politique éventuelle aux conflits actuels.
This has been mainly due to the lack of provision of the resources necessary to be effective in protecting the local population and in providing it with much-needed special assistance, and in truly helping to bring about an eventual political solution to the prevailing conflicts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
