Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour prospérer” in English

10 examples
La piraterie profite de la faiblesse des États pour prospérer.
Piracy prospers thanks to the weakness of governments.
Pour prospérer, le libre marché a besoin de transparence et d'honnêteté.
Free markets thrive on transparency and honesty.
Une certaine presse s'en est chargée, qui compte sur le péché, la diffamation et la condamnation pour prospérer.
This has been the work of a certain kind of press, because sin, defamation, and condemnation are what it thrives on.
Une Europe de la libre concurrence, notamment à l'époque actuelle de la connaissance et de l'innovation, a besoin, pour prospérer, d'un brevet communautaire.
A Europe of free competition, especially in today's age of knowledge and innovation, needs a Community patent if it is to thrive.
Pour prospérer, le marché intérieur requiert un pouvoir d’achat massif, et cela ne peut se faire sans de nouvelles augmentations de salaires et des dépenses sociales.
The internal market requires mass purchasing power if it is to thrive, and this cannot be achieved without renewed increases in wages and social spending.
Selon moi, la proposition de législation visant à rendre les logiciels brevetables constitue une menace pour un secteur qui requiert créativité et innovation pour prospérer.
I see the proposed legislation of making software patentable as a threat to an industry which requires creativity and innovation in order to thrive.
Ce faisant, nous préserverons la sécurité des travailleurs et nous continuerons à garantir aux entreprises la flexibilité dont elles ont besoin pour prospérer sur le marché actuel.
In that way we will maintain workers' safety while continuing to allow businesses the flexibility they need to thrive in the modern marketplace.
Parallèlement, la restructuration transfrontalière des entreprises européennes renforce leur compétitivité en les dotant du nécessaire pour prospérer sur les marchés internationaux.
At the same time, the process of cross-border corporate restructuring enhances the competitiveness of European businesses by equipping it to succeed in global markets.
Il en résulte que les tarifs aériens sont plus élevés, empêchant la mobilité des personnes et limitant l'attrait touristique de la région qui pourrait permettre à son énorme potentiel de se développer et de diversifier sa base économique pour prospérer et devenir plus forte.
As a result, air fares are higher, hindering the mobility of people and limiting the area's attractiveness to tourists, which would allow their enormous potential for development and for diversifying their economic base to flourish and become stronger.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.