News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour proposer des mesures” in English
9 examplesMadame la Présidente, j'applaudis de tout cur les efforts consentis par mon collègue du parti travailliste, David Bowe, pour proposer des mesures en vue de contrôler la dissémination des OGM dans l'environnement.
- Madam President, I wholeheartedly applaud the efforts of my Labour colleague, David Bowe, to put forward measures to control the release of GMOs into the environment.
Il s'agit de la seule base juridique existant dans le Traité au titre de la recherche susceptible d'être utilisée par la Commission pour proposer des mesures en rapport avec des initiatives de programmation conjointe.
There is no other legal basis in the treaty under the heading of research that the Commission could use to propose measures relating to joint programming initiatives.
Le Conseil, la Commission, le Parlement européen et les États membres doivent agir rapidement pour proposer des mesures conjointes, en particulier s’agissant des enjeux sensibles qui impliquent à la fois la sécurité et le droit à la liberté.
The Council, Commission, European Parliament and Member States must act fast to bring in joint measures, especially on sensitive issues that involve both security and the right to liberty.
Son attention ne s'est tournée vers cette guerre impérialiste que pour exprimer sa crainte qu'elle puisse provoquer une chute des profits des grandes entreprises et pour proposer des mesures préventives visant à intensifier son attaque contre le peuple.
It only turned its attention to the imperialist war in order to express its fear that it might cause big business's profits to fall and to propose preventive measures to escalate its anti-grass roots attack.
Le gouvernement a fait une proposition en ce sens à plusieurs reprises, mais le parti populaire l’a rejetée, préférant se rendre plus tard à Bruxelles pour proposer des mesures qui sont déjà mises en œuvre dans notre pays avec le soutien de l’Union européenne.
The government has proposed one repeatedly and the People’s Party has spurned it, preferring to go late to Brussels to propose measures that are already being implemented in our country with the support of the European Union.
Mes services, par exemple, les emploient pour fixer les priorités de l'Office alimentaire et vétérinaire ainsi que pour proposer des mesures telles que la suspension de la commercialisation, l'arrêt des importations ou toute autre mesure d'urgence visée à l'article 53 du règlement.
For example, my services use the information to set priorities for the Food and Veterinary Office and to propose measures such as suspension of the placing on the market, suspension of imports or any other emergency measure under Article 53 of the regulation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
