Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte sur les droits autrement dit peine de mort monsieur le commissaire mesdames quel point par exemple compte tenu d'accord avec cinq ans voudrais souligner grande partie pour les pays ont déjà devrait être

“pour promouvoir le respect” in English

12 examples
Le chapitre du rapport sur ce sujet reconnaît le rôle important de cette assemblée, appréciée pour promouvoir le respect des droits de l'homme.
The chapter of the report on this subject acknowledges the significant role of this esteemed assembly in promoting respect for human rights.
Les institutions européennes ont eu tort de ne pas utiliser le processus d’adhésion de la Lettonie pour promouvoir le respect des critères de Copenhague.
It was a mistake for EU institutions not to use Latvia's accession process to promote the fulfilment of the Copenhagen criteria.
Les affaires juridiques relatives à des violations du droit humanitaire international sont donc un outil important pour promouvoir le respect des conventions.
Trials involving violations of International Humanitarian Law are thus an important means of encouraging compliance with the Conventions.
Nous pouvons utiliser la politique commerciale pour promouvoir le respect des droits de l'homme, la sécurité énergétique, la démocratie et la bonne gouvernance.
We can use trade policy to promote respect for human rights, energy security, democracy and good governance.
L’OSCE favorise la sécurité par tous les moyens autres que l’intervention armée directe et consent à ce titre des efforts considérables pour promouvoir le respect de la diversité culturelle et linguistique.
The OSCE promotes security in all ways other than direct armed intervention, and therefore makes every effort to promote respect for cultural and linguistic diversity.
La Commission est privée de moyens efficaces pour promouvoir le respect des objectifs et inciter les États membres à faire en sorte que l'effort de pêche de leurs flottes n'excède pas les limites inscrites dans les programmes.
The effectiveness of the instruments at the Commission's disposal for enforcing compliance is doubtful and they do not encourage Member States to take appropriate steps to reduce the fishing effort of their respective fleets to conform with the ceilings stipulated in the programmes.
De plus, pour promouvoir le respect à l’échelle mondiale des mesures prises, tant pour ce qui concerne l’attribution des brevets que pour leur protection, nous devons nous rappeler à quel point il est primordial de veiller au respect des réglementations de l’OMC, plus particulièrement en Chine.
Furthermore, to promote global compliance with patent recognition and protection, we should emphasise the importance of fulfilling WTO regulations, especially in China.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.