Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“pour promouvoir le dialogue” in English

8 examples
Je suis heureux d’apprendre les efforts déployés pour promouvoir le dialogue avec ce pays et les pressions exercées par l’Union européenne sur le plan des droits de l’homme.
I am delighted to learn of the efforts being made to foster dialogue with it, and of the pressure that the European Union is exerting in connection with the state of human rights there.
À la lumière de l'impasse évidente atteinte dans la stabilisation de la situation au Tchad, les institutions internationales devraient redoubler d'efforts pour promouvoir le dialogue entre toutes les parties en conflit.
In the light of the obvious impasse in stabilising the situation in Chad, international institutions should strengthen their efforts to promote dialogue between all sides in the conflict.
Le fait que nous ne soyons pas toujours d’accord devrait servir de catalyseur pour promouvoir le dialogue, et non de prétexte pour susciter des tensions stériles et contreproductives, qui ne servent que ceux qui ont toujours voulu nous voir divisés.
The fact that we do not always agree should be a catalyst for promoting dialogue and not an excuse to foment sterile and counter-productive tensions, which are of use only to those who have always wanted to see us divided.
Avec cette stratégie en Asie centrale et ce premier grand débat au Parlement européen, nous sommes en train de prendre les mesures appropriées pour promouvoir le dialogue et répondre aux défis qui nous attendent encore et que la commissaire a évoqués.
With this strategy for Central Asia and this first broad debate in the European Parliament, we are actively taking the appropriate steps to promote dialogue and to meet all the challenges that still await us and which the Commissioner addressed.
La 5è Convention devra fournir un accord global applicable à tous les pays ACP, assorti d'institutions uniques pour promouvoir le dialogue interparlementaire et comportant des instruments adaptés aux différents niveaux de développement de nos partenaires.
The 5th Convention will need to provide a global agreement applicable to all of the ACP countries, suited to unique institutions in order to promote interparliamentary dialogue and including tools adapted to the different levels of development of our partners.
L'Union européenne a appuyé de manière décidée les efforts de l'ancien président de la Tanzanie, M. Nyerere, qui travaille en qualité de pacificateur nommé dans les échanges des leaders régionaux, organisés par le Centre Carter pour promouvoir le dialogue politique au Burundi.
The European Union has given decisive support to the efforts of the former President of Tanzania, Mr Nyerere, who is working as a peacemaker appointed in the meetings of regional leaders organized by the Carter Centre to promote political dialogue in Burundi.
Il est également essentiel de faire en sorte que nos efforts et ceux d'autres donateurs pour promouvoir le dialogue avec le Vietnam sur les questions de bonne gestion de la chose publique puissent se poursuivre et ne soient pas compromis par des changements politiques de plus grande ampleur.
It is also essential that our efforts and those of other donors in promoting dialogue with Vietnam on good governance should continue and not be thrown into question by wider political developments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.