News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour promouvoir la sécurité” in English
13 examplesIl faut donc entreprendre une action vigoureuse pour promouvoir la sécurité routière.
Strong action must therefore be taken to promote road safety.
Notre engagement est d'ailleurs indispensable pour promouvoir la sécurité et la stabilité en Europe orientale.
The Union must be ready to provide help, and our efforts are needed to promote security and stability in Eastern Europe.
En fait, il faut savoir que la plupart des règles nécessaires pour promouvoir la sécurité maritime existent déjà.
It has to be said, actually, that most of the necessary legislation to promote safety at sea already exists.
Qu'allons-nous faire pour changer cet état de fait, pour promouvoir la sécurité et l'autosuffisance alimentaires ?
What are we going to do to change this, to promote food security and self-sufficiency?
C'est donc une bonne chose que le commissaire et la Commission aient proposé un programme pour promouvoir la sécurité routière.
So it is good that the Commissioner and the Commission have brought forward a programme to promote road safety.
Dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, les ministres ne font pas preuve du même zèle pour promouvoir la liberté que pour promouvoir la sécurité.
In justice and home affairs there is not the same sense of zeal from ministers about promoting freedom as about promoting security.
Le premier est la nécessité est de veiller à accorder un rôle prépondérant aux instruments dont nous disposons déjà dans l'Union européenne pour promouvoir la sécurité et la prévention.
The first is the need to ensure that a leading role is played by instruments which we already possess in the European Union for the promotion of safety and prevention.
Nous devons employer toutes les options pour promouvoir la sécurité routière: toutes les options existantes et celles qui commencent à être disponibles dans les différents États membres.
We must make use of every option for promoting road safety: all the various existing options and those which are becoming available in the different Member States.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je salue l'initiative de la Commission visant à lancer un programme d'action pour promouvoir la sécurité routière dans l'Union.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I very much welcome the Commission's initiative to launch an action programme to promote road safety in the EU.
Dans ce rapport, qui porte en particulier sur la collecte d'informations sur les blessures, j'ai recommandé de disposer de données de meilleure qualité pour promouvoir la sécurité et éviter les blessures.
In this report, which particularly focuses on injury data collection, I have recommended that to promote safety and prevent injury we need better-quality data.
Tous le monde au Parlement européen sait que l’OTAN, l’union de l’Atlantique nord, est née pour promouvoir la sécurité européenne dans le climat de peur d’une invasion par le régime soviétique totalitaire, cynique et agressif.
Everyone in the European Parliament knows that NATO, the North-Atlantic union, was created to promote European security in the climate of fear of an invasion by the totalitarian, cynical and aggressive Soviet regime.
La directive de 1992, dont nous évaluons aujourd'hui l'application dans les États membres, a justement pour objectif d'établir des mesures minimales pour promouvoir la sécurité et la santé sur le lieu de travail des travailleuses enceintes et allaitantes.
The 1992 directive, whose implementation in the Member States we are assessing today, is intended precisely to introduce minimum measures to encourage the improvement of the health and safety of pregnant women and women who have recently given birth and are breastfeeding.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
