Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“pour promouvoir l'emploi” in English

19 examples
Il existe, naturellement, de nombreuses mesures que les États membres peuvent adopter et qu'ils adoptent, effectivement, pour promouvoir l'emploi.
There are, of course, countless measures that the Member States can and, indeed, do take to promote employment.
Je conviens qu’il faut prendre des mesures pour promouvoir l’emploi des femmes et réduire les inégalités continues entre les femmes et les hommes.
I agree that measures must be taken to promote employment for women as well as reduce the continuing inequalities between women and men.
Il y a actuellement 23 millions de chômeurs en Europe, ce qui signifie que la crise a anéanti les efforts réalisés pendant de nombreuses années pour promouvoir l'emploi.
There are currently over 23 million people in Europe who are without work. This means the crisis has ruined the efforts which have been made over many years to promote employment.
Il y a encore l’idée bien avancée de la création d’une banque euro-méditerranéenne de développement pour promouvoir l’emploi, la santé et l’éducation dans les pays du Sud.
Furthermore, there is the idea, which is already well advanced, of setting up a Euro-Mediterranean development bank to promote employment, health and education in the countries of the South.
Nous saluons l'objectif consistant à extraire 20 millions de personnes de la pauvreté d'ici à 2020, comme nous nous félicitons des efforts entrepris pour promouvoir l'emploi et l'inclusion sociale.
We welcome the target bringing 20 million people out of poverty by 2020, just as we welcome the efforts to promote employment and social inclusion.
C'est justement parce que l'économie privée ne s'acquitte pas de sa responsabilité de création et de sécurité d'emploi, que nous avons besoin de davantage d'aides pour promouvoir l'emploi dans l'Union européenne.
It is precisely because the private economy is failing to live up to its responsibility and create secure jobs that we need more aid to promote employment in the European Union.
Investissons cet argent dans l'éducation pour promouvoir l'emploi, aider de façon positive la population européenne, aider notre population à se préparer à de nouveaux emplois et pas seulement pour sauver les anciens.
Put that sort of money into education for employment promotion and to positively help the people of Europe, help our people prepare for new jobs, not just protect old jobs.
Elle est significative pour les petites et moyennes entreprises, elle est significative pour le service public, elle est probablement un instrument beaucoup plus important que d' autres déjà adoptés ici pour promouvoir l' emploi.
It is important to SMEs, it is important to the public sector, it is probably a far more important instrument for promoting employment than many of the resolutions passed here in this House.
En revanche, une telle coordination et des efforts concertés pour promouvoir l'emploi, la solidarité et la cohésion sociale ne doivent pas conduire vers une politique commune en matière d'emploi, ni à une harmonisation des politiques sociales.
Such coordination and common efforts to promote employment, solidarity and social cohesion should not, on the other hand, lead in the long term to a common labour market policy or harmonisation of social policies.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, M. Hasse Ferreira, qui ne peut pas être parmi nous aujourd’hui, et moi-même estimons que des mesures efficaces s’imposent pour promouvoir l’emploi et la lutte contre l’exclusion sociale à travers toute l’UE.
– Mr President, ladies and gentlemen, Mr Hasse Ferreira, who is unable to be here today, and I, believe that effective action should be taken to promote jobs and fight social exclusion throughout the EU.
Malheureusement, l'Union européenne n'est pas parvenue, jusqu'à présent, à déployer une politique cohérente et à long terme pour promouvoir l'emploi, politique qui comprendrait, entre autres, le financement de travaux d'infrastructure, des réseaux, etc.
Unfortunately, the European Union has not so far been able to develop a long-term and cohesive policy to promote employment, which would include among other things funding for infrastructure projects, networks, etc.
Les autorités locales et régionales sont celles qui connaissent le mieux la situation sur le terrain, qui savent combien d'investissements dans la création d'emplois sont nécessaires, et quelles sont les mesures les plus appropriées pour promouvoir l'emploi dans leurs régions.
Local and regional authorities are the ones that know best what the situation is like on the ground, how much investment in job creation they need, and what the most suitable measures are to promote employment in their regions.
Cela devrait être utile aux efforts développés pour promouvoir l'emploi et le développement social et économique de l'Union européenne et contribuer à soutenir les efforts déployés par les États membres pour se conformer aux critères de convergence de l'Union économique et monétaire.
The aim must be to contribute to job creation and social and economic development in the Union, and at the same time to support the Member States in their efforts to meet the convergence criteria for economic and monetary union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.