Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour principe directeur” in English

6 examples
Les libéraux ont pour principe directeur la responsabilité personnelle; ils ne la reportent pas celle-ci sur les générations à venir.
Liberals start with their own responsibility and do not shuffle it off on to succeeding generations.
Nous devons toujours avoir pour principe directeur l'instauration de méthodes valables, qui mettent l'accent sur la nécessité d'agir avec humanité.
Good methods, in which humanity is the primary consideration, must be our guiding principle at all times.
En examinant ce rapport, mon groupe s'est fixé pour principe directeur de s'efforcer d'apporter un ensemble de solutions européennes à des problèmes européens.
The guiding principle of my group in dealing with this report has been very much to try to adopt a European set of answers to European problems.
Et si le Nouveau Testament, dans lequel il est dit que "oui» c'est "oui» et "non» c'est "non», doit être pris pour principe directeur, alors demain, nous échouerons.
If of course the New Testament is to be taken as a guideline when it says your words should be yes and no, then tomorrow we shall fail!
Pour ce qui est de la directive-cadre, notre groupe a pour principe directeur qu’un niveau élevé de protection des consommateurs est indispensable à la mise en œuvre effective du principe de reconnaissance mutuelle.
As far as the framework directive is concerned, our group’s guiding principle is that a high level of consumer protection is a prerequisite for the actual application of the principle of mutual recognition.
Je pense toutefois que la PAC devrait adopter pour priorité la production de ce que l'on appelle la première génération de biens d'intérêt général, et pour principe directeur, la souveraineté alimentaire, de façon à ce que les États membres puissent être autosuffisants.
However, I believe that the CAP should make its priority the production of the so-called first generation of public goods, and its guiding principle food sovereignty, so that Member States can be self-sufficient.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.