Nous savons que les démocraties ont pour principale mission de lutter contre le terrorisme et de démanteler ses réseaux.
That government has taken a step backwards from civilisation in favour of barbarism, through pre-emptive war.
En tant que rapporteur pour l’exercice précédent, c’est-à-dire le budget 2003, j’avais cette année pour principale mission d’exécuter le budget et je voudrais m’attarder quelque peu sur ce point.
As last year’s rapporteur, for the 2003 budget, I have this year mainly had responsibility for implementing the budget, and that is something on which I thought I would reflect.
Ce problème est en partie compréhensible: notre principal partenaire au sein de la Commission était la DG RELEX, qui a pour principale mission de promouvoir les intérêts de l'Union européenne dans le reste du monde.
This is partially understandable. The main partner of the rapporteur was DG RELEX, whose main mandate is the promotion of EU interests in the rest of the world.
- Monsieur le Président, Monsieur le Chancelier, Monsieur le Commissaire, la présidence autrichienne avait pour principale mission de conclure un accord sur les nouvelles orientations économiques pour la période 2007-2013.
Mr President, Chancellor, Commissioner, the most significant issue during the Austrian Presidency was the agreement on new economic guidelines for the period 2007–2013.
Même si les autorités nationales et, en dernier ressort, les tribunaux, ont pour principale mission de s'assurer du respect de la législation communautaire, des moyens de protection juridique européens sont également nécessaires lorsque les citoyens ne font pas leur devoir.
Although the national authorities, and ultimately the courts, have the principal obligation to monitor compliance with Community legislation, there is also a need for European legal redress when citizens do not fulfil their obligations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.