Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“pour presque tous” in English

10 examples
Pour presque tous les produits, les prix ont considérablement chuté, parfois pour atteindre moins de la moitié de leur ancien niveau.
Unfortunately, however, the same group was unable to issue guidelines on the mark of origin because of internal differences of opinion.
Tout d'abord, nous prolongeons nos sanctions tout en suspendant les restrictions de voyage pour presque tous les particuliers concernés.
Firstly, we are extending our sanctions while, at the same time, suspending the travel restrictions for almost all the individuals concerned.
(NL) Monsieur le Président, une chose ressort du débat d'aujourd'hui, c'est la grande question - qui est importante pour presque tous les groupes politiques - de la gouvernance économique.
(NL) Mr President, listening to today's debate one thing stands out, and that is the big issue - important to almost all the political groups - of economic governance.
L' Union européenne a été parmi les premiers à prôner une exemption des droits de douane pour presque tous les produits des pays les moins développés et ce, au plus tard à la fin du nouveau tour.
The Union has been in the forefront of those pushing for exemption of duty on almost all products from the least developed countries by the time the new round ends.
Nous avons réussi à trouver des compromis pour presque tous les aspects d' un problème devenu très sérieux, parce qu' il affecte la grande majorité des femmes dans les pays méditerranéens associés.
We have managed to achieve compromises on almost all aspects of a problem which has become very serious, because it affects the great majority of women in the associated countries of the Mediterranean.
Un climat plus chaud est un climat moins stable, qui représente une menace pour presque tous les secteurs de notre société, une menace qui doit être désignée comme l’un de nos problèmes en matière de sécurité.
A warmer climate is a less stable climate, entailing a threat to just about every sector of our society, a threat that must be designated as one of our security problems.
La Commission avait alors émis de telles critiques sur les informations de la Belgique que, à la suite d'une réaction de panique, de nombreux États européens et autres ont fermé leurs frontières pour presque tous les produits agricoles belges, tout ceci ayant des conséquences économiques graves.
Then, however, the Commission levelled such heavy criticism at Belgium on account of its provision of information that due to a knee-jerk reaction in many countries inside and outside the EU, the borders closed for practically all Belgian agricultural products, with serious economic consequences.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.