Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“pour prendre une telle” in English

7 examples
C'est maintenant aux autres de décider et j'espère qu'ils ont l'espace suffisant pour prendre une telle décision.
And it is now up to others to decide and I hope they are given the space to make that decision.
Toutefois, depuis un temps déjà relativement long, la Hongrie manque de volonté politique pour prendre une telle mesure.
However, Hungary has lacked the political will for such a step for a relatively long time now.
Avant de permettre la vente de tels aliments sur le marché européen, nous devons obtenir la permission de nos citoyens pour prendre une telle mesure.
Before we decide to allow such food to be sold on the EU market, we must have our citizens' permission for such a step.
Bien entendu, les États-Unis doivent encore fournir les éléments dont a besoin la Commission pour prendre une telle décision sur le caractère adéquat.
Of course the United States still must provide the elements needed for the Commission to make such an adequacy finding.
La Commission a consenti de gros efforts pour prendre une telle décision d'aide à l'industrie minière qu'elle juge conforme au droit communautaire et qu'elle est prête à défendre, s'il y a lieu, devant la Cour de justice européenne.
The Commission made very great efforts to reach a decision which helps the industry and which it considers compatible with Community law and can therefore now defend, if necessary, before the European Court of Justice.
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.
If it relates to that, then - and I asked to speak before the final vote - we in this House are not even competent, prior to the Amsterdam intergovernmental conference, to take the kind of decision we have taken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.