Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“pour prendre soin” in English

15 examples
Elle n'a aucun ami ou parent pour prendre soin d'elle.
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
Il est tombé gravement malade et n'a personne pour prendre soin de lui.
He has been taken seriously ill and has no one to care for him.
Quel est le cadre le mieux approprié pour prendre soin des personnes âgées et handicapées?
What is the most suitable framework for the care of elderly and disabled people?
En Irlande, par exemple, il y a 50 000 soignants enregistrés pour prendre soin des 44 000 personnes atteintes.
In Ireland, for example, there are 50 000 listed carers to cater for Ireland's 44 000 sufferers.
Cela ne fait pas partie de l'adoption du procès-verbal mais je me réjouis que Mary, comme nous tous, aime aller chez le coiffeur pour prendre soin de sa beauté!
That may not have anything to do with the approval of the Minutes, but I am glad that, like the rest of us, Mrs Banotti likes to pay a visit to the hairdresser in order to look her best.
Les États membres ont des modèles différents pour prendre soin des intérêts des entreprises à développer leurs activités, autrement dit les intérêts des entrepreneurs.
The Member States have different models for taking care of companies’ interest in developing their business, which is to say entrepreneurs’ interests.
En Europe, nous sommes suffisamment prospères pour prendre soin de nos mères et de nos bébés, mais nous autorisons que plus d'un million de bébés soient tués avant la naissance.
We in Europe have the wealth to take care of our mothers and babies but allow over a million babies to be destroyed before birth.
Malgré des antécédents féministes, je pense toujours que la famille est le ciment social le plus satisfaisant et le plus efficace qui soit pour prendre soin des cadets et des aînés.
Notwithstanding by feminist credentials, I have to say that I still believe that the family is the most satisfactory and effective social union for the care both of the young and the old.
Dans ma circonscription d'Irlande du Sud, quelque 70 millions d'euros ont été collectés et dépensés pour prendre soin d'enfants et améliorer leurs conditions de vie dans les orphelinats.
From my own constituency of Ireland South, something like EUR 70 million has been raised and expended in looking after children and improving the conditions in which they live in their orphanages.
Les victimes de cette traite sont silencieuses et vulnérables, elles comptent sur l'Union européenne pour parler en leur nom, pour mettre fin à ce crime abominable et pour prendre soin d'elles.
Trafficked people are voiceless and vulnerable and they rely on the European Union to speak out for them, to stop this abhorrent crime, and to care for them.
Les valeurs européennes (en tant que voisins, nous coopérons les uns avec les autres pour résoudre les conflits et pour prendre soin de la nature et de l'homme) sont un exemple pour le monde entier.
European values (as neighbours we cooperate with each other in solving disputes and caring for nature and man) are an example to the whole world.
L'interruption d'une carrière pour prendre soin des proches souffrant de troubles mentaux ne devrait pas avoir une incidence négative sur ladite carrière ou sur la situation financière de la famille.
Breaking off a career to care for relatives with mental health problems should not have a negative impact on that career or on providing financially for one's family.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.