Les structures sur lesquelles l'UE s'appuie aujourd'hui pour prendre ses décisions sont fort peu claires.
The decision-making structure in the EU is at present very confusing.
La Banque centrale européenne a besoin de statistiques fiables pour prendre ses décisions en matière de politique monétaire.
The European Central Bank depends upon reliable statistics in order to be able to take its decisions on monetary policy.
Monsieur le Président, après ce que nous venons de vivre avec l'ESB, on aurait pu espérer que la Commission change de méthode pour prendre ses décisions.
Mr President, after what we have just experienced with BSE, one might have hoped that the Commission would change its method of taking decisions.
Nous espérons que ces réflexions, qui vont dans le sens de celles de la Commission, seront écoutées par le Conseil lorsqu'il se réunira le 27 mai pour prendre ses décisions.
We hope that these observations, which express our agreement with the Commission, will be heeded by the Council when it meets on 27 May to take decisions.