Cependant, il a fallu trois ans à l'Union européenne pour prendre position sur la question.
However the EU needed as long as three years to take any position on this.
Nous allons devoir faire preuve de la même fermeté pour prendre position sur ce dernier aspect.
We will also have to be just as definite in making up our minds about this last aspect.
Si la directive était adoptée, la Commission aurait presque le blanc-seing pour prendre position sur les critères de sûreté des installations nucléaires.
If the directive were adopted, the Commission would virtually have to adopt a position on safety criteria for nuclear installations.
Pour prendre position sur le rapport qui nous a été présenté, je conviens qu'il est nécessaire de poursuivre le processus de réformes et de développement des zones rurales.
In taking a position on the report that has been presented to us, I agree that it is necessary to continue the process of reforms and further development of rural areas.