Nous faisons confiance à la Commission et à son président, José Manuel Barroso, pour prendre la mesure de l'enjeu institutionnel.
We trust the Commission and its President, Mr Barroso, to be up to the task of addressing the issue of the institutions.
Il suffit de lire les rapports des Nations unies et de l'organisation Human Right Watch que j'ai mentionnés pour prendre la mesure de l'ampleur de cette tragédie sans fin.
One need only read the United Nations and the Human Rights Watch reports that I mentioned to understand the scale of this never-ending tragedy.
Pour prendre la mesure de cette crise et des leçons qu'il faut en tirer, nous avons besoin d'un cadre de supervision - nous nous en sommes dotés depuis le 1er janvier, grâce à vous en particulier.
In order to get to grips with this crisis and the lessons that we must learn from it, we need a supervisory framework, and we have had one since 1 January, thanks to you in particular.