Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“pour prendre la défense” in English

8 examples
En d'autres termes, je prends la parole pour prendre la défense des valeurs démocratiques européennes.
In other words, I speak in defence of democratic European values.
C'est à cause du gouvernement du Royaume-Uni qui, alors qu'on attendait de lui qu'il se lève pour prendre la défense de l'industrie écossaise du saumon, n'a rien tenté sur le plan légal.
This was the fault of the UK Government which, when people were expecting it to stand up for the Scottish salmon industry, failed to take the legal action.
Monsieur le Président, je viens d'apprendre que le président du sénat chilien, M. Zaldívar, qui est un supporter du coup d'état du général Pinochet, venait demain au Parlement européen pour prendre la défense de Pinochet.
Mr President, I have just found out that Mr Zaldivar, the President of the Chilean Senate, who supported General Pinochet's coup d'état, is coming to the European Parliament tomorrow in support of Pinochet.
Il est donc d' autant plus incompréhensible qu' il refuse systématiquement d' accorder la parole aux députés qui veulent s' exprimer pour prendre la défense de Strasbourg, en réponse aux attaques qu' il laisse proférer librement contre Strasbourg.
It is all the more incomprehensible then that he should systematically refuse the floor to MEPs who want to speak in defence of Strasbourg, in response to the attacks on this city which he has allowed others to voice quite freely.
(HU) Madame la Présidente, en tant que chrétien et que hongrois, et en tant que député européen, je prends la parole aujourd'hui pour prendre la défense d'une communauté d'un demi-million de personnes d'origine hongroise qui vivent en Slovaquie, un pays de l'Union européenne.
(HU) Madam President, as a Christian and a Hungarian, and a Member of the European Parliament, I speak out now in defence of the community of half a million people of Hungarian origin living in Slovakia, a part of the European Union.
Monsieur le Président, il n'est pas facile d'intervenir dans ce forum pour prendre la défense des producteurs de tabac. Toutefois, au nom de la commission de la politique régionale qui m'a désigné comme rapporteur, il m'appartient de rappeler certains faits et d'en souligner d'autres.
Mr President, it is not easy, in this Chamber, to argue in favour of tobacco production, but I, Mr President, on behalf of the Committee on Regional Policy, which appointed me draftsman, have to recall certain facts and highlight others.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.